НАШЕНКА УЧИЛА БРОДУЕЙ НА "БОРЯНО, БОРЯНКЕ"
Чуждестранни студенти опознават страната ни чрез програмата "Вилидж хармони"

Борислав ПЕТРОВ

За да успее да се запознае един чужденец с българския фолклор, той трябва непременно да изучава бавно, упорито и търпеливо и езика, и бита, и историята. В това е убедена българската народна певица Петрана Кучева. И като всеки свободомислещ човек, срещнал се навреме със свободния свят, прави именно това, в което е убедена и твърдо вярва. Сега тя е в България на семинар по програмиране за балкански фолклор и "Вилидж хармони" заедно с двадесет и пет ентусиазирани американски певци и музиканти, които се обучават във вълшебствата на етномузиката. Сред тях са и трима преподаватели в американски училища.

Родът на Петрана идва от пазарджишките села Найден Герово и Тополи дол. Всички в семейството й пеели, а майка и била извор на фолклорното богатство в този край. Двете й по-големи сестри и баща й участвали в ансамбъл "Пазарджик". Затова в къщата постоянно гостували музиканти и певци от ансамбъла и традицията останала жива. Като най-малко дете, Петрана имала шанса да се запише в прочутото училище в Широка лъка. След като го завършила, постъпила в Пловдивската академия за фолклор и танци. След това отново се върнала в Широка лъка, където 8 години преподавала народни песни и народна музика. По това време се омъжила за известния ни кавалджия Ивайло Кучев. Като участници в различни ансамбли и групи двамата многократно пътували в Европа, Япония и САЩ. По-нататъшната им съдба била предизвестена от

огромния интерес към българския фолклор

по света и това се доказало при едно от турнетата им в Щатите. Тогава били обсадени от музиканти, певци и студенти, които просто искали на научат повече за корените на едно от националните ни богатства.
През 1990 година семейство Кучеви било първото, което можело да им го даде. Така чужденците успели да се срещнат освен със златното тракийско съкровище, и с друго, което предизвиква траен интерес и досега. За активно поддържане на славянската култура нашенците спечелили и наградата на едноименната организация в Ню Йорк. Понеже били пионери в тази област, много бързо успели да привлекат голям брой чужденци. Започнали да валят покани за концерти. Така Ивайло със своя група музиканти и Петрана - като вокалист в ансамбли - гастролирали на едни от най-престижните сцени в Америка - на Бродуей. При голям успех в Меката на музиката

те популяризирали България

и балканския фолклор в Линкълн център, после в Алис Толи Хол. Да излезеш пред публика в столицата на света е мечта за всяка певица, спомня си огромната тръпка Петрана. Заредили се участия и в други театри в Бостън и Калифорния, за да може сега не без гордост нашенката да отчете гастроли в над 30 американски щата. Междувременно освен участието си в група съпругът започнал да преподава на инструменталисти. Истински със същата дейност започнала да се занимава и Петрана две години след отиването си в САЩ. Започнала да изнася лекции в университетите в източната част на Щатите, която е по-близо до Ню Йорк. Иначе има постоянна работа като учител по музика в държавно училище. Уикендите се използват за разширяване на концертната дейност. Всяко лято в САЩ помага да се организират и лагери за балканска музика и балкански танци. По програмата за селска хармония се включват ентусиасти от различни възрасти преподаватели, студенти в музикалните консерватории, а и по-млади момичета и момчета, но които им предстои да станат студенти. За тях това е един вид специализация, която им помага в обучението, разказва певицата. Учителите имат право да включват изучените песни и танци в програмата си за следващата година. Там няма ограничения,

Преподавателката Петрана Кучева

всичко е в ръцете на преподавателя

Аз например съм включила в 50 процента от програмата си българска музика, споделя нашата певица.
По традиция във "Вилидж хармони" семинарите, провеждани от даден преподавател, стават по местата, откъдето е самият той. През 2000 година например групата на Петкана гастролирала в Копривщица.

В САЩ пеят на четири гласа, сричат български език

През това лято семинарът на Петрана Кучева с американските й ученици се провежда в курорта Цигов чарк над Батак.
Много сме доволни от условията, които центърът за отдих, възстановяване и спорт, отдел Пазарджик, с началник инж. Румен Лупов, държи да подчертае Петрана Кунева. Обучението е интензивно, става по ноти, съчетано е с изучаване на езика, традициите и бита на българите.
Младите музиканти вече са погълнали всичко за историята на Батак, където участват и с концерт.
След известно време им предстои участие във фолклорния събор в село Дорково, след това ще посетят някои по-малки селища в Пазарджишко, Гоцеделчевско, в Бистрица и Софийско. Целта е да се запознаят с етнокултурите в Югозападна България, да се срещнат с автентични наши фолклорни групи.
Сега с помощта на Петрана за 10 дни на спокойното и усамотено място в курорта насред Родопите се изучават петдесет доста сложни песни от българския фолклор на четири гласа.
В."Стандарт" , 26 юли 2003