ДИМИТЪР ГОЧЕВ ПОСТАВИ "ФИЛОКТЕТ" В БЕРЛИН
На 9 януари бе премиерата на "Филоктет" от Хайнрих Мюлер в Берлинския театър "Фолксбюне", съобщи в кореспонденция за Би Би Си от Бон Юлиана Недева. Датата 9 януари, избрана да е точно на рождения ден на Хайнрих Мюлер, е в памет на неговата 76-а годишнина. Но тя отбеляза и друг важен юбилей, отбелязва журналистката. Точно преди 20 години Димитър Гочев постави в България на сцената на Театър "София" с Георги Миладинов за първи път "Филоктет" на Мюлер - най-радикалния тогава театрал на ГДР.

Днес работещият от 20 години в Германия български режисьор прави нов прочит на пиесата. Той за първи път играе и като актьор на сцената, където му партнират Самуел Финци и Йозеф Биабихлер. Самият драматург Хайнрих Мюлер навремето се впечатлява толкова от Гочевата интерпретация на текста му - протест срещу лъжата на принудителната комунистическа идеология, че пише тогава на Гочев знаменитото си писмо за силата на думите, които убиват. Онзи "Филоктет" в български превод отвори преди 20 години вратите на всички театри в Германия за Димитър Гочев, припомня Юлиана Недева. Германските театрални критици го смятат за един от най-ярките режисьори на съвременната немскоезична сцена от Берлин и Хамбург до Виена и Базел.
в. Сега, 12 януари 2005
Димитър Гочев
Снимка: Борислав Николов