Идеята дойде от Веселина Николова - умна, интелигентна, енергична българка, секретар на областния управител в Падуа, Италия. През ноември 2002 г. тя се обърна с молба агенцията да окаже съдействие за участие на българска трупа в авторитетния фестивал на античния театър, организиран за ХVІІІ път от културната асоциация “Тито Ливио” в Падуа.

Проучих няколко професионални и аматьорски трупи. Проведох множество срещи и разговори. Изборът падна върху великолепната формация “Перпетуум мобиле” на Катя Петрова. Купищата грамоти, знаци, отличия от международни фестивали и конкурси подхранваха сигурността, че и пред падуанската публика ще защитят авторитетното си име на талантлив, с оригинални виждания състав. Играят на няколко европейски езика, репертоарът им е богат и с голям диапазон – от класиката, до съвременния експериментален театър. Да, но решението тази година било съставите да са само аматьорски. И “Перпетуум мобиле” отпадна. Не отпадна, но се отложи неговото участие за някое от следващите издания на този фестивал.

И търсенето продължи. До момента, в който проведох разговори с Националната гимназия за древни езици и култури в София. Рискът беше голям: съществувалата преди много години тяхна театрална формация Alter ego е отдавнашен спомен. Сега там учат талантливи млади хора, но традицията е прекъсната, всичко трябва да започне отначало: подбор на автор и пиеса, на участници. И започва. Най-сигурен гарант за сериозността на начинанието е Гергина Тончева - директор на Класическата гимназия. Нейната дума, че навреме ще подготвят всичко, и то както подобава, е достатъчна. Словото и делата й са добре познати сред обществеността. Доверието е извоювано след дълги години упорита, честна и вдъхновена работа.

Съставът се сформира наново, режисьор е заместник-директорът, преподавателят по старогръцки език и история на античната култура Огнян Радев, преподавал античен театър в Националната академия за театрално и филмово изкуство “Кръстю Сарафов”, поставял преди десетилетие комедията на Тит Макций Плавт “Войникът самохвалец”. Сега отново погледът му попада на същия комедиограф. Пиесата е “Менехми”. Помощник-режисьори са бившите възпитаници на гимназията, сега учители там – Каменка Рангелова и Петър Евтимов.

Първата, предоставена на агенцията възможност да съдейства за участието на българска трупа в театралния фестивал на Падуа, се увенчава с успех. Рискът е оправдан. На връх празника на българската култура и писменост – 24 май - Alter ego пристига в Италия. Той е единственият състав, който изнася представлението в оригинал - на латински. Публиката е възторгната, дълго аплодира Георги Мандичев (ученик от 11 клас, който играе ролята на двамата близнаци), Калоян Андонов (8 клас, Бащата), Георги Кънев (9 клас, роба Месенион), Александър Артъков (10 клас, в ролята на Пачаврата). По думите на Веселина Николова младите актьори са добре подготвени, на латински са звучали “спокойно и гладко, а самата постановка се хареса на публиката, защото дори и на един мъртъв език се получава забавна, модернизирана, с ефектна музика и находчиви диалози и танци”. Директорът на фестивала връчва на режисьора керамична плоча със символите на град Падуа.

Сред публиката присъстват група българи, които живеят и работят в Италия, ученици от две паралелки от Падуа, подобни на НГДЕК. Общият език е намерен. След края на спектакъла, когато аплодисментите заглъхват, всички се смесват, разменят се адреси, телефони, имейли.

От този момент връзките между българската и италианската култура са по-здрави, благодарение на чудесното взаимодействие между Държавната агенция за българите в чужбина и българската общност в Италия.