Деветдесетгодишнината от основаването на Дружеството на българите в Унгария

ДЕВЕТДЕСЕТГОДИШНИНАТА ОТ ОСНОВАВАНЕТО НА ДРУЖЕСТВОТО НА БЪЛГАРИТЕ В УНГАРИЯ

Светла КЬОСЕВА

Българите в Унгария през погледа на Родината
Конференция

	В чест на юбилея бе организирана научна конференция на тема “Българите в Унгария през погледа на Родината”. В нея взеха участие изследователи от България, които от години се занимават с проблемите на българската диаспора в Унгария. Конференцията бе открита от извънредния и пълномощен посланик на РБългария Димо Гяуров, който оцени мястото на българската общност в Унгария и пожела
Посланик Димо Гяуров открива конференцията		Участниците в конференцията

успешна работа на участниците във форума.

Конференцията премина в две заседания, ръководени от доц. д-р Иван Русков и д-р Росица Пенкова.
Сутрешното заседание започна с доклада на ст.н.с. Благовест Нягулов “Защита на малцинствата в Централна и Източна Европа след 1989 г. – сравнителни аспекти”, в който бе направен анализ на малцинствената политика на Полша, Унгария, Румъния и България. Емил Миланов от Министерство на образованието и науката говори за “Просветното дело сред българите зад граница 1990 – 2004 г.” и разкри възможностите,осигурявани от българското законодателство за чужди граждани от български произход, които желаят да получат образование в български учебни заведения. Анализирайки езиковата ситуация на българите в Унгария, д-р Росица Пенкова насочи вниманието към асимитричния билингвизъм и необходимостта той да

Конференцията заседава

се вземе предвид при обучението на децата и младежите. Ст.н.с. Константин Гърдев представи своето изследване за организация на българската колония в днешна Унгария, а н.с. д-р Пенка Пейковска говори за българите в унгарския град, опирайки се на статистически изследвания.
По време на второто заседание ст.н.с.д-р Пенка Ватова представи своето изследване върху печатните издания на българите в Унгария, като се спря по-специално на сп. “Хемус”, “Български вести”, “Български календар”, учебниците по български език и народознание и книгите на местни автори. Особен интерес предизвика оригиналното изследване на ст. н. с. Наталия Рашкова, анализиращо визуални източници за етнокултурно познание (фотографии и видеодокументация) на българската общност в Унгария, направено върху проучването на значителен документален материал. Ст.н.с. Валентина Райчева представи своя многогодишен труд върху българите в Унгария, излязъл неотдавна от печат в издателството на БАН. В заключение доц. д-р Иван Русков сподели мисли за унгарската и българска политика (или липса на такава) по отношение на университетското преподаване на български език в изказване, озаглавено “Тукашната ми отсамност”.
В края на конферентния ден бяха представени книгата на Райна Симеонова Харгитаине „Градинарска култура и дейност на българските градинари в Унгария“, както и издадения от Дружеството на българите в Унгария компактдиск „Българи в Унгария“.

Конференцията бе закрита от д-р Данчо Мусев, председател на българското републиканско самоуправление, който благодари на участниците и изказа загриженост за съдбата на българската диаспора в процеса на евроинтеграция и глобализация. Той призова за създаване на национална стратегия и последователна политика по отношение на българите зад граница.

Тържествен концерт: Който има минало, той има и бъдеще

	Тази мисъл на Оруел, цитирана от председателя на БРС д-р Данчо Мусев, прозвуча като лайтмотив по време на тържествения концерт, посветен на 90-годишнината на ДБУ, който се състоя на 22 октомври т.г. в залата на Българския културен дом в Будапеща след един изпълнен със събития ден. Следобед в Българския православен храм “Св. св. Кирил и Методий” Западно- и средноевропейския митрополит Симеон отслужи
Молебен в българския храм "Св.св.Кирил и Методий"		Откриване на новото фоайе на Българския културен дом

благодарствен молебен. След това Антал Хейзер, председател на Агенцията за национални и етнически малцинства в Унгария откри новото фоайе на Българския културен дом, първи етап от започналата реконструкция на това средище на културния и обществен живот на българите в Унгария.

Залата бе препълнена – хора имаше и на балкона, и правостоящи, а тези които не се побраха, пълнеха новото фоайе. Сред гостите, освен членовете на общността, бяха и официални представители на българската и унгарска държава, гости от българските общности от съседните страни, както и от търновските селища, откъдето произхождат значителна част от българските преселници в Унгария.
Приветствия за празника поднесоха г-жа Деница Христова, председател на Агенцията за българите в чужбина и г-н Вилмош Сабо, политически държавен секретар в кабинета на министър-председателя на Р Унгария. От името на Дружеството на българите в Унгария Димитър Танев, председател, и д-р Данчо Мусев, председател на БРС, раздадоха награди на заслужили дейци на дружествения живот. Наградени бяха Тодор Калицов (посмъртно) за дългогодишната му дейност като секретар на ДБУ, Славчо Костадинов и Георги Иринков, бивши председатели на ДБУ.

Последва организираният като единен спектакъл тържествен концерт, в който бяха представени най-изтъкнатите изпълнители на български фолклор в Унгария: певицата Марта Шебещен, актрисата Габриела Хаджикостова, вокалната група Вандор Вокал, музикантът Никола Паров, квартет саксофонисти от Болгар Роуд Сикс Сакс, оркестър Фалкафолк, оркестърът на Слободан Вертетич, Давид Ередич и Атила Бузаш, танцовите състави Мартеница, Янтра и Росица - танцьори от различни поколения.

Деница Христова, председател на ДАБЧ, приветства тържеството

	По време на концерта бяха прожектирани кадри и видеоклипове от компактдиска “Българи в Унгария”. Традиционният Димитровден Тържествата продължиха и през следващите два дни по време на традиционния празник Димитровден в Българския културен дом и на стров Чепел. Гости на тези всенародни увеселения бяха Ансамбълът на националното училище за танцово изкуство в
Традиционният празник Димитровден		Кукерски танц

София, народната певица Роза Банчева, акордеонистът Алексей Лесички, фолклорна група Зорница.
В рамките на тържествата бе подписан и договор за побратимяване на градовете Сигетсентмиклош и Горна Оряховица.

Това е част от поредицата договори, подписани между български и унгарски селища, насърчавани от Българското републиканско самоуправление, които ще улеснят евроинтеграцията и вписването в евпорейските структури на новите източноевропейски региони.

Най-малките от танцов състав "Росица"

Подписването на договора за побратимяване

Историческа справка:
Дружеството на българите в Унгария е основано на 2 август 1914 г, когато на общо събрание е приет устав и избран управителен съвет, чийто пръв председател става Лазар Иванов. Домакинът на дружеството Димитър Димитров предоставя собственото си жилище за клубно помещение на новата организация, а българската общност започва подписка за набиране на средства за построяване на дом на българите. Инфлацията, настъпила в края на войната, обезценява набраните средства и планът се отлага за по-късно време. През 1932 г. от доброволни дарения е построен българският православен храм “Св. св. Кирил и Методий” в Будапеща, а през 1953 г. вече се мисли за построяване на културен дом. В това дело участват 445 семейства, които даряват 2 725 000 форинта. Културният дом е открит през есента на 1957 г. Дружеството развива културна и организационна дейност и поддържа създадените през десетилетията традиции. За своята дългогодишна дейност през 1964 г. най-старата организация на българите в Унгария е наградена с орден “Кирил и Методий” – първа степен.